Answer:
The Route Planner currently has limited artificial intelligence (AI) with the view that this will be further developed. The Portal contains functionality for Road Managers and the NHVR to rename roads (this doesn't amend the source data, only the data in the Portal) which will help build reliable road information over time.