If the proposed alternative route affects another road manager, can I still recommend it?

Answer: 

No, on a single route application, if a road manager re-routes the proposed route that would now impact another road manager, then the original application must be refused. The proposed alternative route information will be passed on to the applicant for future applications.