How do I attach Trailers or Dollies?

Under Vehicle Configurations, choose the OSOM type and then use the Remove/ Add Component.